Ewanร้องเพลงล่ะค่ะ McGregor song mocks tragic heroes

[Airemet]

หลังจากสอบเสร็จก็เพิ่งจะมีเวลาเช็คข่าวนี่ล่ะค่ะ เพราะงั้นบางคนเลยอาจจะรู้แล้ว เรื่องของเรื่องก็คือ พี่Ewanแกไปช่วยร้องเพลงให้อัลบั้มของคนอื่นน่ะค่ะ( แล้วนี่เมื่อไหร่พี่จะออกเทปของตัวเองซะทีล่ะคะพี่ขา ) เพลงนี้จะเป็นทำนองแร็ปค่ะ เนื้อเพลงก็ประมาณว่าเสียดสีพวกนักดนตรี,นักแสดงดังๆที่ชิงฆ่าตัวตายตังแต่ยังหนุ่มๆอ่ะค่ะ จริงๆแล้วอยากแปลให้ละเอียดกว่านี้ แต่พอมองกลับไปที่การบ้านปิดเทอมแล้ว...-_-"... ขอแปะไว้ก่อนดีกว่าค่ะ

McGregor song mocks tragic heroes

Trainspotting star Ewan McGregor has recorded a song which raps the fast-living lifestyles of rock stars, it emerged today.

In the satirical rap song, the actor will mock famous people who died young such as rock stars Jimi Hendrix, Sid Vicious and Marc Bolan.

The song has been penned by avant garde composer Simon Boswell and attacks the hedonistic excesses of tragic stars, the Sunday Times reported.

The expletive-laden lyrics of the song refer to the line by Pete Townshend of The Who in the Song My Generation: “I hope I die before I get old”.

McGregor, who comes from Crieff, Perthshire, sings: “F*** Pete Townshend and the song that he sung / I don’t wanna die while I’m still young.”

The song continues: “Don’t wanna be Sid Vicious, be a c*** and OD / Or get it on like Marc Bolan, wrap my Mini round a tree / Don’t wanna take a jet and have some terrorist bomb it / Don’t wanna be like Jimi Hendrix and make a meal of my vomit.”

McGregor, who played a heroin addict in Trainspotting, also attacks The Doors singer Jim Morrison, Kurt Cobain and Hollywood star James Dean in the song.

Nirvana frontman Cobain, 27, was found dead by his wife Courtney Love in 1994 after he committed suicide using a shotgun.

Morrison died, also aged 27, from a heart attack in a bathtub in Paris in 1971 while Rebel Without A Cause star Dean died aged 24 in a California car crash in 1955.

In the rap song, McGregor sings: “Don’t wanna be Jim in the bath singing this is the end / Or James Dean in a Porsche saying ‘s*** here’s a bend’ / Don’t want my wife to be like Courtney, find my brains on the floor / Or be found hanging like a raincoat on the back of the door”.

The song, which also features British actor Ray Winstone and may also feature Hollywood star Kevin Spacey, is due to be released later this year.

กะอีกอัน

Simon is also finishing his own album, Settling Old Scores, reassimilating some of his film scores into new forms which veer wildly between orchestral, pop and dance. The album features Ewan McGregor and Ian McCulloch (Echo and the Bunnymen) with drums and bass from Dave and Alex of Blur. The album will include ‘Time to Die’ the remixed version of the theme from Photographing Fairies as performed live at London's Purcell Room in February, as part of the Tate Britain celebration of William Blake. 'Time to Die' are Rutger Hauer’s dying words as a replicant in Bladerunner and a mumbled aside by Jimi Hendrix on Axis Bold as Love. ‘Desperate Town’ was originally written for the end titles of AmericanPerfekt; ‘In the Loft’ starts with the original theme to Shallow Grave and mutates into a dance remix with vocals by Ewan McGregor; ‘Vampires’ is a love song set to the theme of Hackers and ‘Tripping the Dark Fantastic’ is based on the music of Perdita Durango. The album was produced by Simon Boswell and Geoff Foster at Air Lyndhurst in London

ข่าวว่าประมาณปลายปีนี้ เพราะงั้นใครอยากฟังก็ต้องอกใจรอกันหน่อยค่ะ

แถมท้ายอีกนิด
เอ่อ ใครที่อยากได้ dvd Trainspotting กะ Velvet Goldmind อ่ะค่ะ ลองถามร้านลูกแมวที่มาบุญครองดูอ๊ะยังคะ รู้สึกว่าจะมีนะคะ เคยไปถามพี่เค้าดูก็เลยได้เป็น vdo มาทั้ง2เรื่อง ( ที่บ้านไม่มี dvd อ่ะค่ะ ) แต่ตอนหลังพี่เค้าจะเปลี่ยนเป็น dvd หมดแล้ว เพราะงั้นใครสนใจก็ลองไปถามได้ค่ะ

[D.M.]

ไม่ได้เห็นชื่อท่าน Airemet ซะนาน สบายดีป่ะคะ (อิจฉาคนสอบเสร็จแล้วจังเลย)

เห็นข่าวแล้วคิดถึงตอนที่ Trainspotting ออกใหม่ๆ ที่เพลง Choose Life ที่ Ewan "บ่น" เอานี่ขึ้นอันดับชาร์ตเพลงด้วยอ่ะค่ะ เห็นด้วยว่าเมื่อไหร่ถึงจะออกอัลบั้มเป็นตัวเป็นตนซักที แค่เอาที่ร้อง ๆ ในหนังมารวม ๆ ก็ได้แล้ว (เอาที่เล่นในสารคดีหมีขั้วโลกนั่นมารวมด้วยก็ยังได้)

เรื่อง Trainspotting คือว่าของลูกแมวจะเป็นเวอร์ชั่นแบบที่ออกที่อเมริกาอ่ะค่ะ ที่อยากได้จะเป็นของอังกฤษที่จะมี commentary แล้วก็ของแถมอะไรพวกนั้น เป็น 2-disc set อ่ะ แต่ว่าตอนนี้...สองใจอยากได้ QaF มากกว่าอ่ะ ฮ่า ๆๆ

[ใบไม้พเนจร]

อุอุ เรื่องเพลงน่าสน เมืองไทยจะมีขายมั้ยเนี่ย ส่วน velvet goldmine เพิ่งได้เป็นวีซีดีแบบก็อปมาค่ะ trainspotting เห็นมีขายที่จตุจักร เป็นวีซีดีก็อปเหมือนกัน