ATTENTION : ขอความเห็นหน่อยค่า
Posted: Mon 09 Jun 2003 19:05คือจริง ๆ ก็คิดมานานแล้วล่ะ แต่ไม่ได้ลงมือทำ + ถามกันอย่างจริงจังสักที
คือ อยากถามว่ารู้สึกว่า original fanfic กับ translated fanfic เนี่ย มันน่าจะเอามาไว้กลุ่มเดียวกันแล้วเปลี่ยนชื่อให้เป็น fanfiction เฉย ๆ รึเปล่าอ่ะคะ?
เพราะว่าบางทีเวลาเราเขียน fanfic ที่เป็น original แต่บางทีมันก็เป็น refering มาจากเรื่องที่แปลมาอ่ะค่ะ ถ้าเอามาไว้กลุ่มเดียวกันมันจะหาอ่านง่ายกว่ากันมั้ย? หรือว่าจะยิ่งยากเพราะจำนวนฟิกที่เยอะขึ้น?
แต่แบบว่า เริ่มไม่เข้าใจตัวเองว่าแบ่งไว้เป็นสองกลุ่มให้ต้องกดกันหลาย ๆ รอบทำไมอ่ะ ฮ่า ๆๆๆ
ช่วยกันออกความเห็นหน่อยนะคะ
คือ อยากถามว่ารู้สึกว่า original fanfic กับ translated fanfic เนี่ย มันน่าจะเอามาไว้กลุ่มเดียวกันแล้วเปลี่ยนชื่อให้เป็น fanfiction เฉย ๆ รึเปล่าอ่ะคะ?
เพราะว่าบางทีเวลาเราเขียน fanfic ที่เป็น original แต่บางทีมันก็เป็น refering มาจากเรื่องที่แปลมาอ่ะค่ะ ถ้าเอามาไว้กลุ่มเดียวกันมันจะหาอ่านง่ายกว่ากันมั้ย? หรือว่าจะยิ่งยากเพราะจำนวนฟิกที่เยอะขึ้น?
แต่แบบว่า เริ่มไม่เข้าใจตัวเองว่าแบ่งไว้เป็นสองกลุ่มให้ต้องกดกันหลาย ๆ รอบทำไมอ่ะ ฮ่า ๆๆๆ
ช่วยกันออกความเห็นหน่อยนะคะ
